History

A brief history of our God-given ministries, By Ps.Paul.

ประวัติงานพันธกิจที่พระเจ้าทรงมอบหมายแก่เราอย่างย่อ

In 2006, God prompted both Esther and I to set up a ministry of the Lion and the Lamb. CKRM Christian Centre Ltd, Singapore was birthed in April, 2007 after returning from California having attended ARC and Bill Johnson’s Bethel School.

ประวัติงานพันธกิจที่พระเจ้าทรงมอบหมายแก่เราอย่างย่อ:
ปี 2549 พระเจ้าทรงกระตุ้นให้เรา เอสเธอร์และผมก่อตั้งพันธกิจสิงห์และลูกแกะ (The Lion and The Lamb Ministry)ขึ้นอย่างฉับไว บริษัทซีเคอาร์เอ็ม ค

ริสเตียน เซ็นเตอร์ (สิงคโปร์) จำกัด ได้ก่อกำเนิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 หลังจากที่กลับจากแคลิฟอร์เนียหลังการเข้าร่วม เออาร์ซี (ARC) และเข้าร่วมเรียนในโรงเรียนเบธเอลของบิล จอห์นสัน

God gave us a blueprint of the odd pairing of the Lion and the Lamb as detailed in the link below:-

https://arsenaloffire.blogspot.sg/2018/04/odd-pairing-of-lion-lamb-ministry.html

พระเจ้าทรงให้พิมพ์เขียวของการคู่กันแบบคี่ของสิงห์และลูกแกะ ตามรายละเอียดดังลิงค์ข้างล่างนี้:-

https://arsenaloffire.blogspot.sg/2018/04/odd-pairing-of-lion-lamb-ministry.html

In Malaysia, CKRM Leadership Training (SEA) Sdn Bhd was promptly set in 2009 where both of us wholeheartedly stationed in the various places in Malaysia for four years. From 2015 to 2017, we spent considerably time in USA and then set up Arsenal of Fire Ministries, California (AFM) which is IRS Tax Exempt in April, 2016.

ในประเทศมาเลเซีย การอบรมผู้นำซีเคอาร์เอ็ม (SEA) Sdn Bhd ถูกจัดเตรียมขึ้นอย่างรวดเร็วในปี พ.ศ. 2552 ประเทศที่ซึ่งเราทั้งสองอยู่ด้วยการทุ่มเทหมดทั้งใจ เราได้พำนักอาศัยในหลากหลายสถานที่ใ

นประเทศมาเลเซียเป็นเวลาสี่ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558 ถึง พ.ศ.2560 เราใช้เวลาคิดอย่างพิจารณาในอเมริกา และจากนั้นได้จัดตั้งพันธกิจคลังแสงสรรพาวุธแห่งไฟ แคลิฟอร์เนีย -ผู้แปล ( Arsenal of Fire Ministries, California; AFM) ซึ่งเป็น IRS ยกเว้นภาษี ในเดือน เมษายน พ.ศ. 2559

Prior to setting up AFM, God gave me a dream in December, 2015 that the Apostle of Fire was returning home. I promptly shared this dream in an email to Rev David Wu keeping him informed. Eight months later, the dream came to pass.

ก่อนการจัดตั้ง พันธกิจคลังแสงสรรพาวุธแห่งไฟ-เอเอฟเอ็ม (AFM) พระเจ้าได้ให้ความฝันแก่ผมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 ว่าอัครทูตแห่งไฟกำลังจะกลับบ้าน ผมได้แบ่งปันความฝันนี้ทันทีในอีเมล์ถึงศาสนาจารย์ เดวิด วู เพื่อแจ้งข้อมูลแก่ท่าน หลังจากนั้นสิบแปดเดือน ฝันนั้นได้ผ่านพ้นไป

The Lion and the Lamb Ministry with the odd pairing and the awesome manifestation of God’s fire and glory blew the mindset of many pastors and leaders including highly anointed ones too. Many have been blessed after receiving the fire impartation as their ministries become more effective and impactful. Praise God!

พันธกิจสิงห์และลูกแกะ กับการจับคู่แบบคี่ และการเปิดสำแดงที่น่าเกรงขามของพระเจ้าแห่งไฟและแห่งพระสิริ เข้ามาในแผนความคิดของศิษยาภิบาลและผู้นำหลายท่าน รวมถึงผู้ที่ได้รับการเจิมขั้นสูงด้วย หลายท่านได้รับการอวยพรหลังจากการเข้ามีส่วนในไฟนี้ เช่นเดียวกับที่พันธกิจของพวกเขาได้เกิดผลมากขึ้นและเป็นที่สนใจมากขึ้นด้วย สรรเสริญพระเจ้า

Sadly, many Churches are operating like a social club not having insight that a church should be a blazing chariot to bring believers from the salvation to the purification level where they become a flame of fire (Hebrews 1:7) and their physical bodies are hosting His fire and glory upon them in order to manifest His Kingdom. I wrote an article vide the link to provide an insight, which I feel a stirring in my spirit that I should share wherever the Lord sends us to ignite His fire.

https://arsenaloffire.blogspot.sg/2018/04/the-three-levels-of-anointing.html

น่าเศร้าใจที่คริสตจักรจำนวนมากกำลังดำเนินการเหมือนชมรมหนึ่งทางสังคม ไม่ได้มีสิ่งข้างในที่ควรจะเป็นเหมือนอัศวินนักรบที่ร้อนรนที่จะนำผู้เชื่อใหม่จากความรอดไปจนถึงความบริสุทธิ์ที่สูงขึ้น ที่ซึ่งพวกเขาทั้งหลายจะได้ับพ
ไฟแห่งพระสิริของพระเจ้าอยู่เหนือพวกเขาทั้งหลาย เขาทั้งหลายจะเป็นดังเปลวเพลิงแห่งไฟ (ฮีบรู 1:7) และกายฝ่ายธรรมชาติของพวกเขาเป็นกองทัพแห่งไฟและแห่งพระสิริของพระเจ้า เพื่อที่จะสำแดงอาณาจักรของพระเจ้า ผมเขียนบทความเชื่อมโยงเพื่อจัดเตรียมคนวงใน ซึ่งผมรู้สึกถึงการกระตุ้นเตือนภายในวิญญาณของผมว่า ผมควรแบ่งปันในที่ไหนก็ตามที่พระเจ้าส่งผมไปเพื่อจุดไฟของพระเจ้า

Both the articles are written in both English and Mandarin. In the 2nd half of April, both of us are leaving for Sydney, Australia to commission Arsenal of Fire Ministries Australia.

บทความทั้งสองถูกเขียนขึ้นทั้งในภาษาอังกฤษ และ ภาษาจีนแมนดาริน ในครึ่งเดือนที่สองของเมษายน เราทั้งสองคนกำลังอาศัยในเมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตเรีย เพื่อความรับผิดชอบในพันธกิจคลังแสงสรรพวุธแห่งออสเตรเลีย (AFM Australia)

The first fire revival conference of Arsenal of Fire Global will be held from May 21 – 23, 2018 in Singapore with 200 Vietnamese pastors who have registered to attend. More desire to come including including pastors from Thailand and Myanmar but the conference place could only accommodate a maximum of 200 people including accommodation.

การจัดงานประชุมสัมมนาฟื้นฟูแห่งไฟของพันธกิจคลังแสงสรรพาวุธแห่งไฟโลกครั้งแรก จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21-23 พฤษภาคม พ.ศ.2561 ในประเทศสิงคโปร์ มีศิษยาภิบาลชาวเวียดนาม 200 ท่านได้ลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมการสัมมนา ความปรารถนายิ่งกว่านั้นในการมาคือต้องการให้ศิษยาภิบาลคนไทยและพม่ารวมอยู่ด้วย แต่สถานที่จัดการประชุมสามารถจุคนได้สูงสุด 200 คนรวม

Our new Arsenal of Fire Global Website www.aofglobal.com provide a comprehensive info on our global ministries.

เว็บไซด์อันใหม่ของ Arsenal of Fire Global : www.aofglobal.com จัดเตรียมข้อมูลสรุปในพันธกิจโลกของเรา

May God be glorified through my sharing! Your prayer uphold appreciated.

ขอพระเจ้าทรงได้รับเกียรติสิริผ่านการแบ่งปันของผม ผมรู้สึกยินดีมากสำหรับการสนับสนุนด้วยคำอธิษฐานของท่าน

Paul K P Ang 洪 光 炳
Arsenal of Fires Ministries Global
www.aofglobal.com

พอล เค พี อัง
พันธกิจอาร์เซนอลออฟฟายร์โกลบอล (พันธกิจคลังแสงสรรพาวุธแห่งไฟระดับโลก-ผู้แปล)
www.aofglobal.com

Comments are closed